Desde LA donde estoy pasando unas merecidas vacaciones de fin de año, les deseo lo mejorcito en este 2010 y que hayan pasado una navidad muy agradable en compañía de los suyos.

Pueda que ahorita no estemos haciendo nada pero esperamos que el 2010 sea un año mas agradable para todos los que nos esforzamos en este fansub.

Post (tocho) para dejar enclaro que estamos aun con vida.

Lee el resto de esta entrada »

Les dije que la imágen tendría mucho sentido para nosotros

Hoy 24 de Junio, es un día muy especial para nosotros ya que cumplimos tres años desde que su servidor comenzó a juntar a un grupo de frikis para poder montar este grupo de marras que han currado a un ritmo cualquiera que se le haya dado la gana currar pero nunca descuidando atenciones personales.

Quisiera saludar a todos y cada uno de los que integran o integraron alguna vez este fansub, a quienes nos han apoyado en este tercer año para no tirar la toalla y a quienes han seguido todos nuestros proyectos, tuvieran el tropezo que tuvieran.

En el transcurso de la semana y hasta el siguiente mes, estaremos preparandoles algunas sorpresas referentes a los proyectos que teníamos en el congelador atascados.

Un saludo.

Necrosis Fansub Staff

Y tras un lavado de cara de casi un mes (pese a que el foro aun no lo hemos arreglado por lo cual los registros estarán cerrados hasta nuevo aviso), le hemos hecho un lavado de cara a nuestro WP y como no puede ser de otro modo, lo hemos modificado a base de bien con muchisimas cosas que le hemos dado el gusto de hacer a proposito de nuestro tercer aniversario a celebrarse en pocas semanas.

¿Qué cambios le hemos añadido se preguntarán? entre los cambios que le hemos puesto, está la mudanza al skin Mandigo de WP que ofrece muchisimas ventajas a la hora de publicar.También le hemos agregado algo muy util en las conversaciones y esto es la opción de Spoiler.Con eso si van a poner un mensaje que contenga spoilers simplemente basta con que le introduzcan el bbcode que se usa en los foros (el texto va todo adjunto) : [ spoiler] texto o imagen a esconder [/ spoiler]

Ej : Show ▼

También el blog tiene habilitada la opción de gravatar, con eso si tienen cuenta en Gravatar.com y si no saben como se inserta, solo tienen  que poner el mail con el que registraron su cuenta en el casillero de mail y listo, su gravatar será visible.

Esperamos que estos cambios sean muy de su agrado.

Quiero agradecer muy especialmente a Keitaro-sama por el cambio a mandigo, a Hokihokit por la realización de los banners y finalmente a Shido_Tatsuhiko por todos sus consejos para poder darle los acabados finales a nuestra casa.

Un saludo.

Necrosis Fansub Staff

Como bien es sabido, FUNImation tiene los derechos de FMA BH en EEUU ya que la andan Streameando.Por ello, fansubs como la union de GG y BSS tuvieron que dejar abandonado el proyecto por un Cease & Desist que esta distribuidora ha comenzado a mandar a los diferentes grupos. Shinsen-subs de quienes nos basamos para traducir la serie , ha recibido igualmente la carta pero ellos han rejurado a los 4 vientos que no dejarán de hacerla (está por verse) pero han quitado sus archivos de su web lo cual deja dudas en el aire.Con este panorama en claro, valga avisarle a quienes nos siguen que continuaremos este proyecto usando la traducción de Eclipse PERO , este grupo traduce de manera demorada las cosas por lo cual puede que nos demoremos un poco en traerles su versión Necrosiana/CTFera de FMA. Así pues las cosas están servidas. Si quieren nuestra versión de FMA se van a tener que esperar un poco a nuestra traducción a partir del episodio 4.

Un saludo.

Necrosis Fansub Staff

Si no curramos, Rose nos matará xD

• Conseguir la RAW
• Traducción
• Corrección
• Edición
• Estilos
• Tiempos (faltan 30 líneas por fixear) Líneas fixeadas en su totalidad para ajustarlas a la RAW.
• QC’s (pendiente) y compresión para lanzamiento

En otros detalles… (leer tras el salto) 

EDIT : UPDATE a estados del episodio 4.

Lee el resto de esta entrada »